圣诞童话剧故事


篇一:《发生在圣诞节的童话故事 [1500字]》

发生在圣诞节的童话故事

发生在圣诞节的最著名的童话故事就是《胡桃夹子》,这个故事源于德国童话作家豪夫的童话《咬胡桃的小人和鼠王》。

小克拉拉盼望了很久的圣诞节终于来到了。夜幕降临,圣诞树上点起了小蜡烛,就象是树上结满了神秘的小红果。今天,每一件事情都叫孩子们高兴。最使孩子们激动地要数特尔萨亚叔叔装扮的“圣诞老人”了。“圣诞老人”背着盛满玩具的大口袋,走到孩子们中间,分送圣诞礼物。孩子们就象一群小鸟,欢喜得又叫又跳。

兴奋的小克拉拉脸蛋红彤彤的。她张开双臂接过一大捧礼物。呀!多可爱的胡桃夹子小人!她尖声叫起来。这个小人实在太棒了,是她的教父送给她的。其他孩子都有些嫉妒了。“给我玩玩吧!”“让我抱一抱行吗?”克拉拉的弟弟费里淘气地抢走了胡桃夹子。男孩子们都欢呼起来。他们把小人扔到半空中,象皮球一样扔来扔去。糟糕,小人摔坏了。男孩子们呼地一下逃散了。小克拉拉伤心地哭了。客人们都走了,圣诞树上的蜡烛也吹灭了。克拉拉躺在床上翻来覆去怎么也睡不着。

深夜,只听当的一声钟响,许多许多丑陋的老鼠从四面八方钻了出来。克拉拉睁开眼睛。奇怪的事情发生了,圣诞树上的蜡烛竟然自己一闪一闪地亮了。她赶紧跳起来,去看自己受伤的胡桃夹子小人。更奇怪的事情发生了,她的许多玩具、糖果、饼干都活了,他们正和老鼠展开战斗。胡桃夹子虽然受了伤,却率领着一队玩具兵勇敢地冲锋陷阵。他打倒了几只老鼠,冲到了鼠王跟前。鼠王张开长着尖牙的大嘴,猛扑上来。克拉拉紧张极了,急中生智抓起自己的皮鞋投了过去。皮鞋正好打中了鼠王的脑袋。鼠王翻翻白眼,倒在地上死了。群鼠无首,顿时四散逃走了。

克拉拉救了胡桃夹子的命,小人向她深深鞠了一躬。咦,克拉拉忽然看到胡桃夹子变成了一个风度翩翩的王子。她以为自己看错了,揉了揉眼睛,仔细一看。没错,王子还说起话来:谢谢你,亲爱的克拉拉。你愿意到果酱山上去

游览吗?”“果酱山?是啊,那是一个奇妙的童话王国。你不是很爱听童话故事吗?“童话王国?太好了。就去吗?”“这就去。”

克拉拉跟着王子穿过冬天的森林,来到春天的果酱山。漂亮的糖果仙子带着一群香喷喷的糖果,饼干迎了出来。为了欢迎善良的克拉拉和王子,糖果仙子在喷水池前挑起了优美的舞蹈。喷泉撒出珍珠似的水珠,鲜花发出芬芳的香气。糖果仙子象一只美丽的蝴蝶,在花丛中飞来飞去。在热烈的掌声中,一群穿着长筒靴的玩具旋风似地卷了出来。嘿,他们跳的是俄罗斯特列帕克舞啊。瞧他们跳的热情奔放、喜气洋洋。咖啡们也跳起来了。他们哼着摇篮曲。一群滑稽的小瓷人跳起了幽默俏皮的中国舞蹈。玩具牧童也来了。他们的舞姿真轻盈,就象踩在乡村田园的草尖上。小玛丽不由得想到了乡下的外婆家。各种糖果载歌载舞。糖果仙子邀请克拉拉和王子加入他们欢庆的队伍。他们跳啊跳啊....直到克拉拉醒来,才发现,这是一个梦。

1891年彼德堡歌剧院将它改编成为芭蕾舞剧,请柴科夫斯基来作曲。在本剧中,有着各具特色的民族舞蹈:活泼的中国舞、明快的西班牙舞、神秘的阿拉伯舞、醉人的圆舞曲、劲度十足的俄罗斯舞?精彩场面一浪接一浪。柴可夫斯基扣人心弦的乐章,异国特色浓郁的道具及服装设计,在每个圣诞节的夜晚,为观众带来缤纷难忘的回忆。

在这个温馨浪漫的节日,就和你的亲友挚爱与《胡桃夹子》共度欢乐圣诞吧!

篇二:《童话哲学——圣诞的故事》

童话哲学——圣诞的故事

导读:相遇是一件非常不容易的事情。

作者: 乔斯坦.贾德原作名: Julemysteriet出版年: 1999故事简介

圣诞节到了,男孩乔基姆跟着爸爸进城买降临历。乔基姆得到一份卖玫瑰花的怪人老约翰留下的神奇降临历。

降临历上有24道门。12月1日,乔基姆迫不及待打开了第一扇门。他凝视着那上面的一幅玩具店的图画。有一张纸头落下来,纸的两面都写着字,乔基姆开始读上面的内容——

伊丽莎白跟着妈妈到商店去买圣诞礼物,突然,一只小羊从玩具堆里活了过来,并跑到街上去。伊丽莎白追赶小羊,跟着它到了城外,踏上了覆满白雪的小径……

乔基姆每天都打开降临历的一扇门,每天都有一张纸掉出来,他每天都能读到一个新的与前一天连续的故事。

书评推荐(洛卡仓库同步更新:lkcknj 生活从未如此有趣!)

故事的编写妙趣横生,极具想象力。书的内容让人不禁去想,我们生活的这个时间这个地点是否有另外一群人的存在。只是因为维度的交错,我们并不能相见。

我们能于千万人之中遇到你所要遇到的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野中,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。猛然感到,人与人的相逢,亲历有些事的发生,都是了不起的缘分与巧合,没有早一步,也没有晚一步。

人生不必总是行色匆匆。忙碌地追赶,会让人错过很多美好的东西,我走到了这里,却等不到相遇的时候,便又启程;或者漫无目的的走着,你在那里,我却在这里。

人生应该认真的去过,平和的脚步会让你和许许多多的精彩相遇。

篇三:《圣诞节话剧》

穷人与富人

故事梗概:乞丐分别向穷人和富人乞讨,富人拥有财富但不愿施舍,穷人贫穷但是愿意与乞丐分享自己的食物。最后乞丐化身圣诞老人,送给穷人一份礼物,礼物最后变成圣诞树。

场景1:富人在餐馆吃饭

富人:Chicken, fish, pizza, yummy… 看着食物,边吃边说。最后吃饱了: I am full. 穷人在餐馆外卖水果

穷人:fruits, apples, oranges, fresh fruits 一边提着篮子一边拿出水果叫卖,外面风大,衣服单薄,觉得很冷:It’s cold.

富人走出饭店:面对观众说 I am a rich man, I am very rich.

穷人面对观众说: I am a poor man, I am very poor

这个时候乞丐蜷缩着出场,神秘的面对观众说: Who am I? shh…later you will know 场景2:乞丐走向富人

乞丐: I am thirsty, I am hungry, 拉着富人说please, please give me some food!

富人: 推开乞丐的手I am a rich man, 整理了下衣服I am very rich,

I have bread and milk,but I will not give them to you, poor man.转身离开

乞丐: 乞丐继续走,走到穷人身边乞讨道:I am thirsty, I am hungry,

I am tired and cold, 凑近穷人please, please give me some bread.

穷人:穷人把水果放到篮子里说道 I am poor, I only have these fruits边说边给乞丐看,but I would like to share them with you 从篮子里拿出一个水果递给乞丐。

乞丐: 乞丐接过水果低声说Thank you, you are very nice,说着拿出礼物I have a present for you, 做出种树的样子plant and take care of it, it will bless you. 说完变成圣诞老人消失了。礼物变成了圣诞树。最后所有演员一起出场分发糖果。

篇四:《关于圣诞树的童话故事》

关于圣诞树的童话故事

每个小朋友对事物都充满了好奇,都会问为什么呢?圣诞节快到了,他们又该问,为什么会有圣诞节呢?为什么会有圣诞树呢?你是不是被问的哑口无言啊?到底为什么会有圣诞树呢?据说......

据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:"年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。"(版权声明:本文转载自学子网(),版权归原作者所有。)小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。

在西方,不论是否基督徒,过 圣诞节 时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、红黄彩球、玩具、聖誕鐘、心型薑餅、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。

查看《关于圣诞树的童话故事》原文链接:/jieriqingdian/shengdanjie/9aa650db548a06cebe

42c105f294ab3c.html

篇五:《圣诞节小话剧》

Today is Christmas’s Day. It is December 25th.

Let’s celebrate it. And let’s sing a song!

节目一:小朋友演唱歌曲--We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐,

And a Happy New Year. 并祝新年快乐。

动作分解: 第一遍小班小朋友唱,动作:

第二遍中班小朋友唱,动作:

第三遍大班小朋友唱,动作:

最后可以让全场的小朋友,家长及老师一起来唱,动作可以灵活变化。。。。

节目二:故事表演:-- I need your help

附剧本

主要人物:Piggy Puppy Kitty Rabbit big bad wolf

主要道具:萝卜 斧子 小鱼 房子 篱笆 门 篮子

主要表演过程:

场景一:背景音乐:噜。。。。。。。

Piggy (小猪出场)

Piggy:Hello everyone! I am Piggy. As you see, I’m a happy pig. I like my life. I have a solid house and I never be afraid of the big bad wolf. So I never need anyone’s help and I never help anyone. Now I will go to the market.

背景音乐起。

老师旁白:大家好,我是小猪,正如你们所见,我是一只快乐的小猪。我喜欢现在的生活,也不害怕那只大灰狼,因为我有坚固的房子保护我,所以,我从不需要别人的帮助,也从不帮助其他人。

场景二:背景音乐:拔萝卜

Rabbit出场

Rabbit:Wow, so big a radish. It looks very nice, and must be delicious. (嘿吆。。。。拔萝卜) (擦汗)It’s so hard.(坐在地上)(看到Piggy)

Hi, piggy. Look, such a big radish. I need your help. Could you help me?

Piggy: (摇摇头)I never need anyone’s help, and I never help anyone.(挎着篮子走了) 场景三:背景音乐--(劈柴声)

Puppy 出场

Puppy: Chip-chop chip-chop chip-chop Jone

chip-chop chip-chop chip-chop Jone

One big blow,

Touch my toe!

(捂着脚,跌坐在地,表情痛苦)

(声音颤抖)Hello Piggy! I hurt my toe. I need your help!

Could you help me?

Piggy: (摇摇头)

I never need anyone’s help ,and I never help anyone!

场景四:Kitty 出场

Kitty: Oh, some big fish (拽动钓鱼竿,使劲拉绳) Oh, I can’t do it by myself!(向Piggy招招手,小声说道)

Piggy,quickly,help me ,fish ,some big fish .

Piggy: (摇摇头)

I never need anyone’s help ,and I never help anyone.

Kitty:(大声) Piggy, Piggy .(鱼都吓跑了)

(沮丧)oh ,my fish.

(音乐) Little fish goodbye to you!

场景五:背景音乐--(大灰狼)

Wolf 出场(捏手捏脚)

Piggy 察觉到Wolf 在不远处跟着他,加快脚步,跑

音乐:Who is afraid of the big bad wolf

Piggy: I’m not afraid of you, I have strong fence.

Wolf: I can catch you, little pig. (冷笑)

Piggy: Fence, fence, ward off the wolf!

Fence: You never need anyone’s help. (fence run away )

老师旁白:小篱笆跑开了

Wolf: ha ha ha ……

Piggy: Fence, e back …e back!

I need your help!

(回头看看一步步走来的大灰狼,急忙跑向房子)

(哼)But I have my strong door.

音乐: Who is afraid of the big bad wolf

Wolf:(砸门)

Piggy:Door,door,ward off the wolf!

Door:You never need anyone’s help.

(Door run away)

老师旁白:门也走开了,可怜的小猪,还会有人愿意帮助他么?

Piggy: Help! Help! Who can help me? I need someone’s help. (哭)

Wolf:(一步步走近小猪)

老师旁白:看,谁来了,是小白兔、小狗和小猫。他们合力赶走了大灰狼。 “小猪别哭了,大灰狼被赶走了。” Piggy:(羞愧的)

Thank you ! I’m sorry. Now I know, we all need the other’s help, we should help each other. We’re friends, aren’t we? 合:Yes, we are!

结尾:背景音乐—The more we get together, the happier we’ll be!

(小朋友一起跟随音乐跳舞,非常高兴)

节目三、互动游戏

1. 超市大赢家

游戏玩法:准备已学单词卡片两套,小朋友和爸爸或妈妈一组,面对面战立,老师站在小朋友的身后出示卡片,家长来形容物品特征,小朋友来猜测:Is it ×××? 并从自己的卡片中找出相对应的事物。当小朋友猜对时,卡片就可以放到爸爸或妈妈的购物篮中,即可赢得一分,分数高者获胜。一次组织4组,也可以以班级为单位,评选出班里最棒的家庭组合。

2. 我和爸爸(或妈妈)过地雷

游戏玩法:小朋友和自己的爸爸一组,在塑胶场地上用彩带围出3-4条跑道,并将小气球固定在各处,也可以在跑道中间位置拉上一根比小朋友略高的细绳,气球代表地雷,在游戏过程中不可以碰到。在游戏同时,爸爸要一直牵着小朋友的手,不能松开。

小朋友与爸爸分站跑道两头,游戏开始后,爸爸要先跑向自己的小宝贝,手中还要拿上一个娃娃头饰,跑到自己的小宝贝身边后将头饰带到孩子头上,孩子就看不到外面的路面状况,完全在爸爸的带领下前进。过程中,大手和小手不能分开。以速度分胜负。

(注意场地情况,安全)

3. 全家总动员----摘果子

准备已学单词卡片两套,事先把糖果和一套英文卡片一一对应栓在一起,然后挂起来,最好挂的高一些。 参加游戏的要以家庭分组,一次三组家庭。具体规则是:3名老师同时向3组家庭出示不同的卡片,宝宝必须先正确说出卡片上的单词,然后再在爸爸妈妈的帮助下去摘悬挂在高空中的与之相同的卡片,糖果就是赠送的小奖品,装入标有家庭编号的小篮子里面.

在相同时间内摘到的果子最多的家庭为胜利者。如果有摘错的果子,即与老师手中出示的卡片不符,该家庭要给大家表演一个节目作为惩罚(可合演或者爸爸妈妈小朋友单独出节目,鼓励合演)。

篇六:《小学作文:圣诞节童话》

圣诞节童话

从前,在一个大森林里,住着许多小动物,他们快乐地玩耍、嬉戏。 一天,小松鼠翻开日历,噢,圣诞节要到了,圣诞老人会给我送什么礼物呢?小松鼠心里特别高兴。突然,大白熊跑了进来说:“小松鼠,快去看看吧!圣诞老人受伤了。”小松鼠连忙跟出去。原来圣诞老人昨天晚上,不小心掉下了山坡,今天早晨才被发现。唉!小松鼠叹了一口气,说:“今年我的圣诞礼物要泡汤了。”这句话被大白熊听到了。他想:“要不我扮成圣诞老人,给小伙伴们送礼物吧!”好,说干就干,大白熊回家打扮了一番,活脱脱的圣诞老人就出现在大家的面前。于是,每天大白熊都装圣诞老人给大家送礼物。可是,在他给红狐狸送礼物的时候,却不小心划破了脸。他就躺在家里养伤。伤口虽然疼,但只要一想到小伙伴们都有了礼物,他就觉得不疼了。在森林东边,小伙伴们都去看望,并感谢圣诞老人。

圣诞老人笑着说:“今年的礼物不是我送的,是可爱的大白熊送的啊!”小伙伴们恍然大悟,他们到了大白熊家把他举了起来,他们的欢笑声越穿越远……

篇七:《毛毛虫圣诞复活节感人剧本》

毛毛虫成长

亲爱的弟兄姊妹,剧本不是很长,用的时候把图片删掉就好了。剧本很感人,希望祝福到更多的人,这个拍摄的时候音控有一些小问题加上有一些表演不是很成熟,可以适当控制一下背景音乐的播放时间和声音的大小,观看视频话剧《毛毛虫》基督教成都恩光堂青年团契-现场手抖版1

视频: 话剧《毛毛虫》基督教成都恩光堂青年团契-现场手抖版2

很伤感的音乐.mp3我的双手献给主.mp3背景音乐

第一幕

有一只毛毛虫1爬着出现在台上,他边爬边说:今天太阳号好呀,好久没有见过这么好的太阳,我要出来晒晒太阳.阳光真的号温暖,好舒服!!这个时候有一只漂亮的动物飘过,很漂亮的飘过,(弟兄姊妹可以自由发挥,只是想要激起小毛虫的自卑感)小毛虫说:快看,她是谁,哇真的好漂亮,哇!我从来没有见过这么漂亮的。要是我能像她一样漂亮该多好,可是我只是一只很普通很平凡却很丑陋的毛毛虫,看看我,怎么样呢?我什么都没有,一只虫子能做什么?我什么都不会,我什么都做不了. 我什么特点都没有,在这个世界活着,我常常没有存在感,觉得自己没有价值. 要是我能变得优秀一点,特别一点该多好,比如像小鸟一样飞翔, 只要能变得特别,我愿意做任何事情. 诶!有了

于是毛毛虫1捡起两片树叶站在高的地方(凳子上),从上面扇着树叶跳下来,摔了下来。这样连续三次……..

第一次爬上去的时候说:欧欧欧耶,我真的太聪明了,我终于可以自己改变自己的命运了,我可以变得很特别了

第一次摔下来第二次爬上去的时候说;这没有什么,你是打不死的虫子,你可以变得很优秀的,你一定要别人瞧得起你,你一定要变得优秀

第二次摔下来第三次说为什么飞不起来呢,嗯,一定是因为爬得不够高,嗯这次我再爬高一点,不要放弃,你可以的!只要你变得特别了,别人就会爱你了,别人就不会讨厌你了,加油

最后一次的时候,虫1很伤心的哭了,边哭边打自己的身体,伤心的说到:“我没用,我真的没用。无论我怎么努力,我做不到做不到。我还是那个又傻又笨又讨人厌的毛毛虫。无论我赞美做,我不能像他们一样聪明,我不能像他们特别,我的人生就只有失败挫折,我的生命就是一个错误。我生来就是没用,我生来就是遭人厌恶。我讨厌我自己,我好讨厌我自己!我不要不要我不要我不要,我没用我没用„„”

虫2听见声音就爬过来关心的问道:“哎,朋友别哭,你怎么啦!

虫1:“我好难过呀……”

虫2:“为什么呀?”

虫1:我觉得自己特别没用,特别没用。我除了会吃叶子,其他的事,我都不会做,我都做不好,做什么都失败。你看我长得又笨又丑又胖,没有人会爱我,没有人会喜欢我,我的出生就是一个错误。我觉得我的生命豪无价值,我的存在毫无价值

虫2:你怎么这么说呢,你是独一无二的。上帝他满有智慧,他所创造的都很特别,都有他存在的价值。

虫1:上帝?上帝是谁?

虫2:上帝就是创造宇宙万物的那位,他创造了这个世界,创造了你创造了我。他所创造的都很特别,都有他存在的价值。

虫1:如果真的像你说的那样,这位上帝创造了宇宙万物,他创造了那么多美妙的生物,你看这位上帝创造了小鸟,给了它们美妙的歌喉,你听他们的唱歌多好听呐!这位上帝创造了孔雀,给了他们漂亮的羽毛,你看他们打开尾巴的时候多漂亮啊!这位上帝创造了老虎,给了他们强劲的四肢。你看他们奔跑的时候多酷啊!但是你看我,你看看我!我什么都没有,上帝给了我什么,上帝给了我那么多只腿,但都软弱无力。我身上没有翅膀可以飞翔,没有羽毛可以使我漂亮。我什么都没有。我觉得这位上帝他不公平,他根本就不爱我。

虫2:我和你一样。但是我相信上帝是公平的,虽然我们看到的表面是上帝给我们很少,但是我相信上帝有他的美意。我没有智慧能回答你,但上帝可以。既然你不明白,那我就陪你去问他吧!

虫1:不,我才不要去问他呢!他就是因为讨厌我们才把我们造那么丑,他不会愿意和我们说话的。

虫2:如果他愿意呢?

虫1:他不愿意。我这么丑这么卑微这么渺小,别人都不愿意和我说话,他不会愿意的 虫2:他愿意!他爱你。我曾经就去问过上帝,他真的很温柔很慈祥,他愿意

虫1:好吧,如果他真的像你说的那样很温柔很慈祥,我想我至少应该试一试

虫2:好,那我们走吧

虫1:好

他们就爬在十字架前开始问上帝

虫1:亲爱的上帝,您好呀,(对虫2说)打个招呼啊

虫2:亲爱的上帝,您好呀

上帝:小毛虫,你们好呀

虫1:有件事情我想问你,可以不可以呢?

上帝:可以

虫1:为什么你给了小鸟美妙的歌喉,给了孔雀漂亮的羽毛,给了老虎强有力的四肢。但是你看我,好像什么都没有……

上帝:呵呵呵你看我给了他们那么多,但是他们却忘记了我,你却来到了我身边。小毛虫你要记住,我爱你,我在你身上有特别的计划。

虫1:好吧

虫2:你看我说的没错吧,上帝是公平的,他爱我们,在我们身上他要成就他的美意

虫1:嗯,感谢上帝。我以前以为上帝不给我那么多是因为讨厌我,但是当他说爱我的时候,我感觉我是被爱的,然后我就觉得什么都不重要了。以前我老是想要像别人一样变得优秀变得特别,好让别人注意到我,来爱我。但其实上帝所创造的都很特别,他爱他所创造的,我是被爱,我现在就只想做好我自己。忙了一天我觉得好累呀,想去好好睡一觉

虫2:好呀,我帮你去铺床,陪陪你

放视频(来自天父的一封信)可以换衣服

第二幕

(换衣服变蝴蝶)

蝴蝶1就在花园里非常快乐地飞来飞去,时不时闻一闻花香

篇八:《圣诞欢歌(话剧剧本)》

圣诞欢歌

故事简介:Scrooge was a hard,clever,mean old man. There was nothing warm or open about him.He lived a secretive,lonely life,and took no interest in other people at all.On Christmas Eve, his business partner’s ghost, Marley, died seven years ago, visited him and took him to the past, current and future. This was an endless and horrific night.

人物:

Scrooge(主人翁)

Young Scrooge

Little Fan

Marley(幽灵)

Bob(职员)

Bob’s wife and daughter

Fred(外甥)

Gentleman

Woman A

Woman B

剧本正文

第一场

场景1

( In Scrooge's office. Bob tries to warm his hands over the candle.)

Scrooge: What are you doing there, Bob?

Bob: I'm warming my hands, Mr. Scrooge. It's so cold here.

Scrooge: Am I paying you 15 shillings a week for warming your hands?

Bob: I'm freezing, Mr. Scrooge. Frost stands on the windows. My hands are too cold to write. I

can't even read my own handwriting.

Scrooge: Too cold to write? Humbug! If you were working harder, you wouldn't be cold. Just put

on your overcoat. If I hear another word from you, you will go where it is really cold. Bob: Excuse me, Mr. Scrooge, eh ... tomorrow it's Christmas.

Scrooge: So what? You'll want all day off tomorrow, I suppose?

Bob: If quite convenient, sir.

Scrooge: It's not convenient, and it's not fair. I have to pay you a whole day's wages for no work

at all.

Bob: It's only Christmas once a year, Mr. Scrooge.

Scrooge: That's a poor excuse for picking a man's pocket every twenty-fifth of December!(朝着另外一个人)Now, who's here? It's my nephew Fred.

场景二

(a young man es in.){圣诞童话剧故事}.

Fred: A Merry Christmas, Uncle! (朝着Bob)God save you!

Scrooge: Bah! Humbug!

Fred: Christmas a humbug, Uncle? You don't mean that.

Scrooge: I do. Why do you call it ‘merry’ Christmas?You're poor enough.

Fred: What right have you to be so dismal? You’re rich enough.

Scrooge: Bah! Humbug!

Fred: Don’t be cross, Uncle.

Scrooge: What else can I be when I live in such a world of fools as this? Merry Christmas? A time

for finding yourself a year older and not a dollar richer.

Fred:(大声地)Uncle!

Scrooge:(打断Fred)Nephew, Keep Christmas in your own way and let me keep it in mine. Fred: Keep it? But you don’t keep it! Uncle!Please don't say that!I've always thought of

Christmas as a time to be helpful and kind to other People.It's the only time of the year when men and women open their hearts freely to each other.And so,uncle, although I've never made any money from it,I think Christmas has been and will be a good time for me!And I say,God bless Christmas!

(Bob 鼓掌)

Scrooge: (指着Bob,Bob停止鼓掌,继续工作)Stop that foolish clapping! Let me hear another

sound from you, and you'll celebrate Christmas by losing your position!(朝着侄儿)You’re quite a powerful speaker,sir.A wonder on don’t go into Parliament.

Fred: Don’t be cross, Uncle.Come, dine with us tomorrow.

Scrooge: I’ll see you in hell first. Good afternoon!

Fred: Uncle! Well ,we will waiting for you tomorrow!

Scrooge: Good afternoon!!!(朝着Gentleman)Who are you?

Fred:(朝着Bob)A Merry Christmas.(下台)

场景三

(A gentleman es in.)

Gentleman:Have I the pleasure of addressing Mr. Scrooge or Mr. Marley?

Scrooge: Mr. Marley has been dead these seven years, (小有停顿) this very night.

Gentleman:At this festive season of the year, Mr. Scrooge, it is more than usually desirable that

we should make some slight provision for the poor and the destitute. Many

thousand s are in want of mon fort, sir.{圣诞童话剧故事}.

Scrooge: Are there no prisons?

Gentleman:Prisons?Yes, yes, plenty of prisons.

Scrooge: And the union workhouses are they still in operation?

Gentleman:They are. I wish I could say they were not.

Scrooge: Good. Then what do you want to do?

Gentleman:This festive season, a few of us are endeavoring to raise a fund to buy the poor some

meat and drink and means of warmth. What shall we put you down for?

Scrooge: Nothing!I don't have a merry Christmas myself,and I won't pay for other people to be

merry.We all have to pay for prisons and workhouses—they cost enough.The poor will have to go there

Gentleman:Many can't go there,and many prefer to die.

Scrooge: If they prefer to die,why don't they die,then?There are too many people in the world! (Bob同情地看着Gentleman)

Gentleman:(双手摊开,朝着Bob,很悲伤地)A Merry Christmas!(下台)

第二场 过去

场景一

(In Scrooge’s house)

Scrooge: (一个人在房间里踱步,恶狠狠地)Merry Christmas? Humbug!

(突然一阵铃铛响,Scrooge恐慌的看着周围)What ‘s the matter?

(突然一阵锁链的声音,马丁的鬼魂上场)

Scrooge:(with great surprise and fear)who and what are you? (中间有个小停顿) What do you

want?

Marley:(轻飘飘的声音,有气无力地) In life I was your partner,Jacob Marley.

Scrooge: (假装镇定,大声地)It's humbug,I tell you!