篇一:《四川方言常用词》
四川方言常用词
“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。“抓”是做啥的连读。
“你抓子老(方言,意味了)?” 其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了
●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。 ●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。泛指:加油。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别个(go四声)嘛。”
●你娃儿——你小子!
●莫——别。 用法:莫来头。意思是没事。
●冇(mó)——没有,冇得。例句:你想啷块?我冇得钱。 ●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文革中期开始。
●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......
●宝、宝器。——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。例如:“哪个人好宝哟。“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气””。
●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
●咋个——为啥,为什么、怎么
●喃门——怎样、怎么(使用于绵阳等部分地区)“喃闷起的?”意为“怎么回事?”
●啥子唉——什么,
●洗白老——完蛋、一无所有、死了。例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”
●吹壳子——聊天,摆龙门阵.
●啷们,啷块——咋了?怎么了?例句:你啷们(啷块)咯? ●把能(lén)——全部,所有。例句:他们把能都来咯。 语气词
西南官话里语气词非常丰富,善于表达微妙的意思,所以讲西南官话的人不要轻视自己的语言。
哦(语调上扬)——表肯定语气,是这样。
啊(语调下降)——表肯定语气,不错,是这样。
是噻——四川大部分地区使用,表肯定语气,"正确","对头". 哈——语气助词,1、轻微的疑问;2、友好。例子:欢迎多伦多的朋友哈!
嗦(só),有人写成“说、嗖”——疑问,并且马上肯定。例子:原来在这个地方嗦?!
喃——呢的另外读音,表疑问,自问。例子:咋个这些人都跑过来了喃,消息够灵通的嘛!
嘛(má)——意义相近。
安(嗯)——疑问词。例句:问你去(qiè)不去,安?或 安?你说啥子。
哇——疑问词,轻微的“吗”。一般用在对方基本会同意的时候:杨老师,来一根哇?我们乡下人只有越土越好哇?再乱说,我要翻脸哈!!!
兮——语气词,那样子的:“你觉不觉得他有点神经兮兮?”“脏兮兮的。“瓜兮兮的” ”
绰绰(cócó)——形容词后缀,表某样子。神绰绰的(精神病样子),哈(傻的四川发音)绰绰的。
嘎(gá)——是这样么?可以独用。
其他词语
●瓜娃子——傻小孩。
●爪子(zuà zǐ)——“做啥子”的连读。
●提劲——1.来劲,振奋人心:姑姑,太提劲了 ;2.同"扯皮",
即"找茬"之意.
●×起——起来,常用在动词后面,加强动词的意义:雄起、来不起了、扎起、懂得起
●整——用途广泛的动词。例子:“整了顿方便面”,吃了顿方便面
●幺(yāo)——年龄最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺儿
●幺幺——姑姑(最小的姑姑)。
●巴适——好,合适,舒服,心满意足:“原来在城头没碰到巴适的?”
●苕气——红苕(甘薯)气味,转义为“土头土脑,乡下人样子”:“说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的!”
●稳起——稳住,不要露马脚。
●装神——假装出来的样子,装模作样的样子,演戏给别人看。
●龙门阵——聊天,摆龙门阵就是进行聊天。
●凶——厉害,有本事。如:“你娃凶哦,我都被你搞附了。” ●歪(wāi)——凶,形容一个人很凶。如“你好歪哦,我惹不起你。”
●猫——(mēr)凶。如:“那个女的好猫哦,两爪爪(zǎozǎo)就把他整成猫脸。”那女的好凶,几下就把他抓成了猫脸。 ●毛——(máo)火了,怒了。如:“你莫把他惹毛了,他猫家
伙。”你别把他整怒了,他很凶的。
●闷丕——(mēn pī)口语,常用与长辈对晚辈,笨蛋的意思。
●梭边边——第一个边拖长音。梭:溜走;边边:边缘。梭边边=溜走,逃跑,躲开。如:“你把事情搞糟了,想梭边边嗖!” ●铲铲——(chuǎnchuǎn),语气词,加深程度。如:“你笑个铲铲。”意思是:你笑个屁。有什么好笑的。笑什么啊。 ●分分儿钟——几分钟,很快;通常意为:稍等一下、马上的意思。
●咂——西南方言,1、吸吮;2、小口地喝酒、喝水。西南少数民族用麦管或细竹管从酒坛里吸酒也叫咂酒。 ●呡(mǐn)——嘴唇少少地沾一点儿,如“呡一口酒”
●拐——这里用“拐”字是同音字借用,意义完全不同。错了。“拐了,拐了”是“错了错了”,“不会拐的”是“不会错”。
●格、嘎——西南方言习惯疑问词前置。“格是?”(是不是)。“格好”(好不好)。“格吃了”(吃了没有)
●切(qiè)——去。例如:“我们一起切。”
●哈(hǎ)——“傻”的四川发音,如:“傻儿师长”,四川人念“哈儿师长”;“哈绰绰的”,傻乎乎的,傻瓜的样子。
●哈(ha)——疑问。自问自答。轻度肯定。例子:“格是哈”?-是不是?是么?“军医哈”-是军医吧?是军医。
●服、附——糊涂,糊。川北人f/h不分,糊涂念“服涂”,搞“附”
篇二:《经典四川话解释》
经典四川话解释,成都常用的居多,总结
切:去
表(biao1声):bu yao不要的合音
瘟伤:很烦的人
方脑壳:傻
理抹:梳理和抹干净的意思,引申为管教某人某事。
戳锅漏:干事尽犯错的人
理扯火:指某人办事不认真,态度不踏实,只是嘴上说得好听罢了。
贾素芬:女性名字,和理扯火意思相近,特指言行不一至的年轻女性。
有盐有味:听起来味道不错哦。引申为某人或某事十分有趣或有意思,引人入胜。 弯弯/豁皮:泛指乡下进城的民工。因长时间弯腰劳动故得此名。此称因有损四川市民形象之嫌,列入公共场合从业人员禁此使用之列。
黄辣丁:四川街头的交通协管,因主要为老年人且统一着黄色工作装故得此名。 巴适\安逸:最家常的四川方言,指舒服得不得了的意思。
经事:经得起用,结实的意思
日本人咯:成都人很鄙视日本人,意思是跟说别人日本人一样蠢
瓜兮兮\哈戳戳:傻瓜的意思
瓜的翻山:同上
瓜眉(mi2声)日眼:同上
宝器:同上
忒(te1声)宝:同上
神戳戳:同上类似,但有“神经病”的意思
胎神:同上,名词
老练:干事有经验
耙(火巴,一个字不晓得咋个打)耳朵:怕老婆的人 闷墩儿:矮胖的人
背时:倒霉
洗白:玩儿完了
抵拢倒拐:一直往前走,到尽头然后转弯
批话多:废话多
打燃火:生气
付你两耳屎:打你耳光
搞球不懂:不懂的意思
不摆了:无话可说(褒贬均可,看语境)
铲铲:语气助词
赞花儿:爱出风头的人
刹国/完瓜了:做完了
相因:便宜
黑区麻拱:很黑
打牙祭:出去吃好的,满足食欲
撇脱:容易省事
扎起:助威
要你娃死得棒硬:要你死得很惨
咋个的么:怎么回事
扯筋/郭孽:起纠纷
粉子:美女
锤子:(男性有关)骂人的话
挨球:不好
冲磕子:吹牛
晃兮糊兮的:胡来
憋憋:肯定
那几副颜色:那几个人(戏)
按(an3)起/猫起麻起:隐瞒真相
翘根:死了(贬)
憋遭:肯定要挨
讨口子:乞丐
麻批:禁,同女性有关,骂人的
偷油婆:蟑螂
跑的脱,马老壳:跑不掉了,死定了
叮叮猫:蜻蜓
提劲:装威风
边花儿:有一支眼瞎的人(不礼貌)
逮猫儿:找小姐
茅斯:厕所
绞家:有不正当关系的男女
牙尖:爱打小报告的行为的形容词
麻肉:很恶心,起鸡皮疙瘩
妖精十八怪:很风骚(贬)
臊皮:捣乱
豁:骗
警防:小心
洗脑壳:洗刷别人
泡灯影儿、干心儿:很瘦
梭老二:蛇,基本不用了
钩子:屁股
打的喔宣宣的:打架打得很激烈
当当(dang4声):坑,陷阱,水塘
挖连:小气
水:干事不尽心
青勾子:年轻人
求莫名堂:没事吃饱了撑着
蛋求腾/莫搞:没有价值
窑裤:底裤
榻榻:地方
日怪:很怪(不雅)
笋子熬肉:父母用竹条打孩子的屁股
给是哈:是嘛
虾趴:烂人
日你先人板板:骂人的
吼(hou3声)头:里面 一二三四五六七--- 忘(王)八 一个耳朵大,一个耳朵小---猪狗养的
一把粉打在后颈窝---釉子上反了
二十一天不出鸡---坏蛋
三伏天卖不掉的肉---臭货
三角坟地---缺德
三年不洗口--- 一张臭嘴
三年不屙屎---粪胀(混帐)
大姑娘养的---丑东西
大车拉王八---载你
土地老爷挖了眼---瞎鬼
天上落豆渣---该猪吃
元宵滚进锅里---混蛋一个
天落馒头---狗造化
五百钱分两下---二百五
牛屎虫搬家---滚蛋
头顶上长疮,脚底下化脓---坏透了
东岳庙里二胡---鬼扯
石头放在鸡窝里---混蛋
老肥猪上屠---挨刀的货
老虎拖蓑衣---无人气
有大哥有二弟---你算老几
篇三:《最新自贡土话全集》
最新自贡土话大全
全四川就数自贡话最难学,我从来没听哪个外地人能流利的说自贡话的,个人感觉其中的平舌和卷舌发音普通话十分接近,而边音和鼻音则与一般而言的四川话很接近,所以我感觉自贡话是普通话和四川方言的结合,所以但凡自贡人说普通话都十分容易。要说外地人学自贡话,感觉还是北方人好学一点,可能一个四川人学自贡话还没一个河北人学的好,因为发音时舌头的平卷要比咬字的声调更难以掌握!
现在就由我先带个头,列举一些自贡的方言发音和其含义,跟贴的要有补充才行哟!
客猫儿:青蛙
雀善儿:蚯蚓
苍蚊儿:苍蝇
水娃儿:说话不算数的人
割儿:肉
倪儿(这个发音实在不好用文字表示):知了
闹人累:有毒哇!
及:去
睡你一噔:打你哦!
日卷你一噔:骂你哦!
涮繁:意思太多了,用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下! 镇兆:好象经常跟“涮繁”连在一起用吧(反正我喜欢),用在人身上可以解释为此人心理(或生理)现在正处在低谷,不过暗示这种低谷期将很快过去。
镇到住:请注意与上面的“镇兆”相区别!一般用在句末,加强语气,但有时可以替代“镇兆”。
喀什:不是城市名哈!是指一个人很不耿直,MM不要学!
哪干前:用在疑问句末,“在哪里”的意思。
拉四:用现在的话说是很拉风的意思吧,有个专署称谓叫“拉四青年”。
渣渣:垃圾。成都人说“渣渣面”我还不敢吃!
骚:此字发音讲究一个“坠”字决,发音一定要往下坠!表示用很不要脸的手段完成看似光明正大的事,而且大家都知道这一点。
拽筋斗儿:摔跤
洗澡儿:游泳
我恩(“我”音比较特殊,打不出来):我们
你恩:你们
拉恩:他们
包谷考考儿:玉米粥
清早拔蛇:早晨八点
二卡不当:这个意思比较难翻译,应该是不合适的意思
相因:便宜
妖艳儿:装漂亮。
扯不称偷:无法跟你解释。
冒皮皮:说大话。
扯巴子:说谎话。
将就:可以,一般。
老挑:老婆姐妹的老公。
捞马马儿:骑在脖子上,通常指小孩
窝立:吃饭
吐立巴子:吐口水
新鲜风儿斗:和住鼻子是一个意思
先人板板:不晓得啥子意思
毛线:扯淡。
要得不:可以不?行不?
板命街:唱歌、喝酒、跳舞一条等。
板命:吼、闹、自体不自在。
豁别个:怀疑、不相信。
鼓斗:强迫的意思
嘿起:使劲
妖叶儿洗发:宝气的意思
这针儿:蜘蛛涛人:骂人
侯(1声)是:训斥
暴参子:骂人的话,具体意思不祥
这门儿那门儿:这样那样
哈蹦蹦:傻
爆参子:应该是用来形容一个人脾气很暴躁很玩世不恭吧,所谓的“爆参子娃儿”!
拽瞌睡:打瞌睡。
癞嗝报:蟾蜍。
妻嘎嘎:吃肉。
窝屎窝尿:每个人都要做的
鸡儿不腾:不做就算了,拉倒
麦醋:好像只有自贡敏甜的:非常甜
溜酸的:
挂苦的:
非辣的:
还有乓臭的,碰香的……
木肘肘儿:木偶或像木偶的人.
卷儿捋圆:非常圆.
山瑞:意同“哈蹦蹦:傻“
鹅憨:同上.
杂那:感叹词,放在句子前加重语气.
还有在自贡菜馆子里招呼服务员要叫“幺弟““幺妹“这样.
摇裤儿:内裤
日疯倒颠:形容一个人精神不正常(多指别人),也可形容自己心力憔悴。有时亦可省略“倒颠”二字,不过此时多指别人!
日不隆耸:好像跟上面的差不多吧,不过还是有区别的,这个词我用得不多,请达人做出更专业的解释!
西尔黄当:形容一个人做事或仪态方面流里流气的。
装饰:比较难理解点,是警告一个人言谈举止要小心谨慎点,暗示此人可能要大祸临头了!如果别人对你说“你跟我装饰点哈!”,千万不要以为他叫你去卫生间补妆哦! 你要得哪堂格儿及?---你要到哪去
我得门迁及睃哈----我到外面去看哈
醒撒------很爽,一般指吃的
看闹热:热闹的意思,不知为什么要反着说
抻抖(音:偷):形容一个人很精神
扎起、凑(一声)起:把场面撑起的意思吧 :)
马马得儿:蜻蜓
打仗:很早的土话了,发工资喽!
窝本儿:大便的干活
下河:最具自贡特色的方言了,不用解释了吧?
疯屎麻木:疯颠颠,和斗疯扯气一个意思
笑人巴萨:做人不厚道的意思
红正:总是
讽二喜:住鼻子的意思
闷得力:闷灯儿的意鞑靼儿或大大儿:束成束或辫子的头发。
“弯酸”: 是挖苦的意思!
“卡找腰”: 有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬!
“萨过”: 意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。
“鼓斗”: 意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如:
“抻抖”: 意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。
“塌血”:意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四,贬低别人的意思!
“几哈点”: 意思是快点的意思!也有催促的意思!
“老巴子” :有父亲、老公公的意思,在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语!
“搞刨昏了”:在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了!
“扯把子” :意思是说一个人不踏实,疯疯癫癫的,其中也有开玩笑的成分。
“不存在” :这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接!
“毛椒火辣” 形容一个人烦躁,急躁的意思!
“落教”: 就是这个人很有信用!说了的事情就能办到!
“过孽”:意思是表示要找你麻烦,要和你两个对着干的意思!
“假巴意思”:来源于假腥腥一词,表达这个人不老实,虚伪的很
“害怕会”:意思是不会的意思!或者你理解错我的意思了!
“哈数”:就是心里有没有数,或者有没有把握。
“哪干前”:意思就是哪里的意思!
“捡相因”:自贡表达的是捡便宜的意思,也不劳而获的意思。
“扯拐”:表达一件事情本来很顺利的,但出了问题,出了变化。
“行实”:意思是说一个人很能干,很有本事,或者说是很提劲
“生意烫”:形容一件事情的结婚非常的麻烦,不好处理!
“醒哒哒的”: 意思是不懂事,或者不明事理。
“清不到个张”: 表达的是一个人糊涂,不能将一件事情的来龙去脉整清楚。
“屎片儿拉撒(屎呀呀的)”:形容一人或者其做事不够谨慎,或者是不爱卫生,不注意收捡,也有形容很脏的意思。
"水娃" 做事不讲信用 的人.{四川经典骂人话}.
'醒垮垮" 还不成熟的意思不懂事.
“打干豁害(哈欠)” :哈欠的意思。
“打兔儿”:比较有自贡特色的词语,是指的一个人由于喝酒喝过量后吐,也有醉的意思! 卡爪腰:形容很怪
逗猫儿惹草:故意惹麻烦
豁包舔肥:拍马屁
提劲儿打靶:发狠逞强
金露儿:蓝色金龟子
屎露儿:绿色金龟子
三螺丝儿:蜗牛
偷油婆:蟑螂
斤优:照顾
豆风扯气:跟“住鼻子”意思差不多
拽丁个当:形容走路很妖艳儿霍闪的样子
沾之大娘:很粘
活摇活甩:摇摇晃晃的
灶门千:厨房
茅司:厕所
吼杯hou)要读一声,哮揣的意思
邋遢:不干净
逮猫:嫖妓。
踏特而孩:拖鞋
桶桶孩:雨靴
藏笨的:有勇无谋的人 ,下力人。
打架过孽的:大家小时候都有哈
要过年了,来几个有意思的:放火炮儿,冲天炮儿,地钻钻儿,甩炮儿(又称潘炮儿), 哈麻将,对处,卡二条,海底捞,卡张,花房子……
见你妈个斗笠!--泄愤用语
扯起帽子破恁远--差很远
得勒洞翁边的--对面
梭抖--下饭
汤巴--汤圆
屁眼儿屎涨--泄愤用语
萝卜简儿--一种拿来凉拌的菜
弯脚杆--……
旁海--螃蟹(这个精辟,和前面的倪额儿,这针儿有异曲同工之妙)
破烦--很烦
打不到山石--清不到
帮重--很重
鼻子头有豌豆--……
打光懂懂--半裸
打光差差--全裸
张--理睬(例:不张我啊?)
害怕会--不是(不知是不是自贡话,但是自贡人尤其爱用)
烦灶灶的--很脏
马烟屎--麻子,雀斑
碉堡---暗疮
夹夹客--很吝啬的人{四川经典骂人话}.
磕坠儿--(通常)用中指和食指中间的关节去敲别人
乍草--有关系的人
红爱: 就是经常的意思
一的:也是经常 你一的跑的别个的及杂子嘛
逮猫: 就是到石夹口找小姐
宙时: 就是要不要 经常的意思
爪猛儿: 蚂蚱 马马灯儿: 蜻蜓 鱼曲儿: 泥鳅 花娃儿: 也同杂种花包谷 舍娃儿:。。。。 绞绞糖: 2支小木棍绞起吃的软糖 耙耙儿饼饼儿 烙铁脑壳儿 :一种毒蛇。 吃皮啊: 说明一个人赚斗及呀 花姑妞儿: 7星漂虫 推屎陪儿:。。。。屎克郎 豁儿: 冬天用的陶制取暖器 。 剃锅剃盆儿:。。。。。 餐具 走人户: 串门 撬狗儿=小偷 是偷割儿意思 脱不到找找 :脱不开关系。 孵汤药 --陪医药费及损失 纵眉挖眼的: 形容长相不过关 戳眉戳眼的: 不同上 是很讨厌的意思 过孽: 打架
卖淫:卖盐(荣县话)
庞(一声)臭: 很臭 极臭
逗猫儿惹祸的: 故意做些讨厌的事来引起争端
扫的: 用途太广泛啊。。。总的来说是一个人很扫兴很不梗直之类可以意会不可以言传
打麻渣湖儿: 比如打麻将他欠我8张 下一盘他说是7张之内就属于此类!就是有点乱来 乱说。。。。哎呀 不好表达
服嫩你 不是服勒你
哭西流呀类
马斗: 欺负
放风噔--放鸽子,不讲信用
恩特:樱桃
叉巴:极不庄重的样子
讽等儿:与“注鼻子“同义
刨(pao)脚刨手的\搞刨了:毛脚毛手的\不该自己的事急着出头
匣匣儿:原意指棺材,后引申为死人、短命鬼鬼儿,多为大人骂小孩用
板命:原意为人死之前的挣扎,后为骂小孩子,指不合时宜的干坏事;板:动词,挣扎、跳动~~~
冬的:脑子里进了点水的那种,有点不灵醒的意思
呱:吹牛、炫耀,区别于重庆成都一带“傻瓜”的意思
白恰恰....................白
青港港....................青
吊甩甩....................吊
瘟猪子............不一般的傻子
喝稀喃.........什么意思,你说喝稀喃,你在做喝稀
福棱你:谢谢你(都是些老猫儿老拽儿说的话,很老很老,几乎绝迹了哦)
火檫檫......白酒,烧酒
编制人:小马哥----富顺人
篇四:《四川话电话录音》
四川话电话录音:
女方:“你好,我是国家地震受灾统计办公室的,请问你家伤亡是几个人?” 男答:“我家是一个人。”
女方:“11个人?”
男说:“不是11个人,而是一个人”
女方:“21个?怎么又变成21个人了?”
男耐着性子说:“你听错了,其实一个人”
女方:“71个人?怎么会那么多啊?”
男终于爆发了,吼道:“就是一个人!”
女方:“91个?天哪„„”
男顿时崩溃„„
男终于仍不住骂人了,大声吼道:“二百五,是一个人啊。”
女方:“251个人?”
篇五:《四川方言之巴中方言》
四川方言之巴中方言——如此搞笑
1''牯(g